AGB
Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)
(EN below)
1. Geltungsbereich und Anbieter
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Bestellungen, die Verbraucher über den Onlineshop Kovaro Club unter https://kovaroclub.com abgeben.
Anbieter und Vertragspartner ist:
Basel Nayef, handelnd unter „Kovaro Club“, Neustrelitzer Strasse 69, 17033 Neubrandenburg, Deutschland, E-Mail: kovaroclub@gmail.com.
Verbraucher ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft überwiegend zu Zwecken abschließt, die weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbstständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können. Ein Verkauf an Unternehmer ist über diesen Onlineshop nicht vorgesehen.
2. Warenangebot und Vertragsschluss
Die Darstellung der Produkte im Onlineshop ist noch kein rechtlich bindendes Angebot, sondern eine Aufforderung zur Abgabe einer Bestellung.
Der Kunde kann Produkte in den Warenkorb legen und seine Angaben vor dem Absenden der Bestellung prüfen und berichtigen. Mit Betätigung der abschließenden, eindeutig auf die Zahlungspflicht hinweisenden Bestellschaltfläche gibt der Kunde ein verbindliches Angebot zum Abschluss eines Kaufvertrags über die im Warenkorb enthaltenen Produkte ab.
Kovaro Club kann dieses Angebot innerhalb von fünf Tagen annehmen:
- durch eine ausdrückliche Auftragsbestätigung per E-Mail,
- durch Versand der Ware,
- durch Aufforderung zur Zahlung oder Belastung des gewählten Zahlungsmittels.
Treten mehrere dieser Möglichkeiten ein, kommt der Vertrag zu dem Zeitpunkt zustande, zu dem eine davon zuerst eintritt. Eine automatisch versandte Eingangsbestätigung dokumentiert nur den Eingang der Bestellung, sofern sie nicht zugleich ausdrücklich die Annahme erklärt.
3. Vertragssprache und Vertragstext
Vertragssprachen sind Deutsch und Englisch. Der Vertragstext wird nach dem Vertragsschluss gespeichert. Die Bestelldaten und die bei Vertragsschluss geltenden Bedingungen werden dem Kunden per E-Mail oder auf einem anderen dauerhaften Datenträger zur Verfügung gestellt. Bei einem Kundenkonto können Bestelldaten zusätzlich dort einsehbar sein.
4. Preise, Kleinunternehmerstatus und Zahlung
Alle im Shop angezeigten Preise sind Gesamtpreise. Aufgrund der Anwendung der Kleinunternehmerregelung nach § 19 UStG wird keine Umsatzsteuer erhoben und nicht gesondert ausgewiesen.
Zusätzliche Versandkosten werden beim jeweiligen Angebot, im Warenkorb oder spätestens vor Abgabe der verbindlichen Bestellung angezeigt.
Bei Lieferungen in Staaten außerhalb der Europäischen Union können Einfuhrumsatzsteuer, Zölle oder sonstige öffentliche Abgaben anfallen. Solche Abgaben werden nicht von Kovaro Club erhoben und sind vom Empfänger gegenüber den zuständigen Behörden oder Dienstleistern zu zahlen, soweit im Checkout nicht ausdrücklich etwas anderes angegeben ist.
Die jeweils verfügbaren Zahlungsmethoden werden im Checkout angezeigt. Bei Nutzung eines Zahlungsdienstleisters gelten ergänzend dessen Bedingungen. Die Zahlung ist mit Vertragsschluss fällig, sofern bei der jeweiligen Zahlungsart nichts Abweichendes angezeigt wird.
5. Lieferung
Kovaro Club liefert in die im Checkout auswählbaren Länder. Der Versand erfolgt abhängig vom Lieferziel und der Sendung mit DHL oder DPD. Ein Anspruch auf einen bestimmten Versanddienstleister besteht nur, wenn dies ausdrücklich vereinbart wurde.
Die voraussichtlichen Lieferzeiten betragen:
- Deutschland: 2–4 Werktage
- Europäische Union: 4–9 Werktage
- übrige internationale Lieferziele: 5–12 Werktage
Die Lieferfrist beginnt grundsätzlich am Werktag nach Vertragsschluss und vollständigem Zahlungseingang. Samstage, Sonntage und gesetzliche Feiertage am Versandort werden nicht als Werktage gezählt. Bei Lieferungen außerhalb der EU können Zollkontrollen zu Verzögerungen führen, auf die Kovaro Club keinen Einfluss hat.
Sind mehrere Produkte mit unterschiedlichen Lieferzeiten bestellt, gilt für die gemeinsame Sendung die längste angegebene Lieferzeit. Teillieferungen sind zulässig, soweit sie dem Kunden zumutbar sind; zusätzliche Versandkosten entstehen dadurch nicht.
Der Kunde muss eine vollständige und zutreffende Lieferanschrift angeben. Entstehen wegen einer vom Kunden zu vertretenden falschen Anschrift oder einer schuldhaft nicht angenommenen Sendung zusätzliche Kosten, kann Kovaro Club die tatsächlich erforderlichen Kosten eines erneuten Versands verlangen. Gesetzliche Widerrufs- und Mängelrechte bleiben unberührt.
Bei Verbrauchern geht die Gefahr des zufälligen Untergangs oder der zufälligen Verschlechterung erst mit Übergabe der Ware an den Kunden oder einen von ihm benannten Dritten über.
6. Eigentumsvorbehalt
Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung Eigentum von Kovaro Club.
7. Neue und gebrauchte Waren
Kovaro Club verkauft sowohl neue als auch gebrauchte beziehungsweise neuwertige Secondhand-Waren. Der jeweilige Zustand wird in der Produktbeschreibung und durch tatsächliche Produktbilder dargestellt. Bei gebrauchten Waren können alters- und gebrauchsbedingte Merkmale vorhanden sein.
Bekannte, für die Kaufentscheidung wesentliche Gebrauchsspuren, Beschädigungen oder Abweichungen werden in der Produktbeschreibung oder auf den tatsächlichen Produktbildern konkret angegeben. Eine Abweichung von den objektiven Anforderungen an die Ware gilt nur dann als vereinbart, wenn der Kunde vor Abgabe seiner Bestellung eigens darauf hingewiesen wurde und der Abweichung ausdrücklich und gesondert zugestimmt hat.
Als solche gekennzeichnete KI-generierte Trage- oder Stylingbilder dienen nur der Veranschaulichung. Für den tatsächlichen Zustand, die Farbe, Details und den Lieferumfang sind die Produktbeschreibung und die tatsächlichen Produktfotos maßgeblich.
8. Gesetzliche Mängelhaftung
Es gilt das gesetzliche Mängelhaftungsrecht. Dies gilt auch für gebrauchte Waren. Eine Verkürzung der gesetzlichen Verjährungsfrist für gebrauchte Waren wird durch diese AGB nicht vereinbart.
Ist eine Ware mangelhaft oder weicht sie unzulässig von der vereinbarten Beschaffenheit ab, stehen dem Kunden die gesetzlichen Rechte auf Nacherfüllung und – bei Vorliegen der gesetzlichen Voraussetzungen – Minderung, Rücktritt und Schadensersatz zu. Die für eine berechtigte Mängelbearbeitung erforderlichen Kosten trägt Kovaro Club nach den gesetzlichen Vorschriften.
9. Widerrufsrecht
Verbrauchern steht das gesetzliche Widerrufsrecht zu. Einzelheiten ergeben sich aus der gesonderten Widerrufsbelehrung. Das Widerrufsrecht für gebrauchte Kleidung wird nicht allein dadurch ausgeschlossen, dass die Ware bereits gebraucht ist.
10. Haftung
Kovaro Club haftet unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit, für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, nach dem Produkthaftungsgesetz sowie im Umfang einer ausdrücklich übernommenen Garantie.
Bei leicht fahrlässiger Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht ist die Haftung auf den bei Vertragsschluss vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden begrenzt. Wesentliche Vertragspflichten sind Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Kunde regelmäßig vertrauen darf. Im Übrigen ist die Haftung für leichte Fahrlässigkeit ausgeschlossen.
11. Anwendbares Recht
Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Hat der Kunde als Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt in einem anderen Staat, bleiben zwingende Verbraucherschutzbestimmungen dieses Staates unberührt, die durch eine Rechtswahl nicht abbedungen werden dürfen.
12. Verbraucherstreitbeilegung
Kovaro Club ist weder verpflichtet noch bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
Terms and Conditions
1. Scope and seller
These Terms and Conditions apply to all orders placed by consumers through the Kovaro Club online store at https://kovaroclub.com.
The seller and contracting party is:
Basel Nayef, trading as “Kovaro Club”, Neustrelitzer Strasse 69, 17033 Neubrandenburg, Germany, email: kovaroclub@gmail.com.
A consumer is any natural person who enters into a legal transaction predominantly for purposes outside their trade, business or profession. This online store is not intended for sales to business customers.
2. Product listings and formation of the contract
Products displayed in the online store do not constitute a legally binding offer. They invite the customer to place an order.
The customer may place products in the cart and review and correct the entered information before submitting the order. By selecting the final order button, which clearly indicates an obligation to pay, the customer submits a binding offer to purchase the products in the cart.
Kovaro Club may accept the offer within five days by:
- sending an express order confirmation by email;
- dispatching the goods; or
- requesting payment or charging the selected payment method.
If more than one event occurs, the contract is formed when the first of them occurs. An automatically generated acknowledgement only confirms receipt of the order unless it expressly states that the order has been accepted.
3. Contract language and contract record
The contract may be concluded in German or English. We store the contract information after conclusion. The order details and the terms applicable at the time of the order are provided by email or another durable medium. If a customer account is available, order information may also be accessible there.
4. Prices, small-business status and payment
All prices shown in the store are total prices. Under the German small-business scheme in Section 19 of the German VAT Act, VAT is not charged and is not shown separately.
Additional shipping costs are shown with the relevant offer, in the cart or, at the latest, before the customer submits a binding order.
Deliveries outside the European Union may be subject to import VAT, customs duties or other public charges. Unless the checkout expressly states otherwise, these charges are not collected by Kovaro Club and must be paid by the recipient to the relevant authority or service provider.
Available payment methods are displayed at checkout. The terms of the selected payment provider may also apply. Payment is due when the contract is formed unless the selected payment method states otherwise.
5. Delivery
Kovaro Club ships to the countries available for selection at checkout. Depending on the destination and shipment, delivery is made by DHL or DPD. The customer is not entitled to a particular carrier unless this is expressly agreed.
Estimated delivery times are:
- Germany: 2–4 business days
- European Union: 4–9 business days
-
other international destinations: 5–12 business days
The delivery period generally starts on the business day after the contract is formed and full payment has been received. Saturdays, Sundays and public holidays at the place of dispatch are not business days. Customs procedures outside the EU may cause delays beyond Kovaro Club’s control.
Where products with different delivery times are ordered together, the longest stated delivery time applies to the combined shipment. Partial deliveries are permitted where reasonable for the customer and do not result in additional shipping charges.
The customer must provide a complete and correct delivery address. If additional costs arise due to an incorrect address for which the customer is responsible or due to a shipment culpably not being accepted, Kovaro Club may charge the actual necessary costs of re-dispatch. Statutory cancellation and defect rights remain unaffected.
For consumers, the risk of accidental loss or damage passes only when the goods are delivered to the customer or to a third party designated by the customer.
6. Retention of title
The goods remain the property of Kovaro Club until paid for in full.
7. New and pre-owned goods
Kovaro Club sells both new and pre-owned or like-new second-hand goods. The condition of each item is described in the product listing and shown in actual product images. Pre-owned goods may show age-related or normal signs of prior use.
Known wear, damage or differences material to the purchase decision are specifically disclosed in the product description or actual product photographs. A deviation from objective product requirements is agreed only where the customer has been specifically informed of it before ordering and has expressly and separately accepted that deviation.
AI-generated try-on or styling images identified as such are for illustration only. The product description and actual product photographs determine the item’s real condition, colour, details and contents.
8. Statutory rights for defective goods
Statutory rights for defective goods apply, including to pre-owned goods. These Terms do not shorten the statutory limitation period for claims concerning pre-owned goods.
If goods are defective or do not conform to the agreed condition, the customer has the statutory rights to have the goods brought into conformity and, where the legal requirements are met, to a price reduction, termination and damages. Kovaro Club bears the costs legally required for a justified defect claim.
9. Right of withdrawal
Consumers have the statutory right of withdrawal. Details are set out in the separate Withdrawal Instructions. The right of withdrawal is not excluded merely because clothing is pre-owned.
10. Liability
Kovaro Club has unlimited liability for intent and gross negligence, for injury to life, body or health, under mandatory product-liability law and within the scope of an expressly given guarantee.
For slight negligence affecting an essential contractual obligation, liability is limited to the foreseeable loss typical of the contract. Essential obligations are those whose fulfilment makes proper performance of the contract possible and on which the customer may normally rely. Liability for other cases of slight negligence is excluded.
11. Governing law
German law applies, excluding the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods. Where the customer is a consumer habitually resident in another country, this choice of law does not deprive the customer of mandatory consumer protections that cannot lawfully be excluded by agreement.
12. Consumer dispute resolution
Kovaro Club is neither required nor willing to participate in dispute-resolution proceedings before a consumer arbitration body.